Miloslav Švandrlik, sodobni češki pisatelj, je pokazal veliko poguma, ko je v začetku šestdesetih let začel pisati Črne barone, saj so bili takrat na Češkem trdi časi, po letu 1968, ko so njegovo deželo zasedli Rusi, pa še težji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Miloslav | Miloslav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Švandrlik | Švandrlik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| češki | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poguma | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barone | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| trdi | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1968 | 1968 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zasedli | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| težji | težek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |