»Ta vrsta je po ravninah ob Rio Negru zelo redka, a nekoliko poldrugo stopinjo dalje proti jugu pa jih je predsej. V Port Desireju v Patagoniji (48 j. š.) je gospod Martens ustrelil noja; ogledal sem si ga, in ker sem v trenutku ne vem kako popolnoma pozabil na petizo, sem mislil, da je ne popolnoma dorasel ptičnavadne vrste. Skuhali smo ga, preden sem se zopet spomnil nanjo. Na srečo so bili glava, vrat, noge, perutnice, mnogo največjih peres in velik del kože še ohranjeni. Iz teh sem sestavil skoraj popoln primerek, ki je sedaj razstavljen v muzeju Zoološkega društva. G. Gould mi je pri opisovanju te nove vrswte izkazal čast, da jo je imenoval po meni.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
ravninah | ravnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Negru | negru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redka | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poldrugo | poldrug | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stopinjo | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proti | proti | predlog; dajalnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predsej | predsej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
Port | port | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Desireju | desire | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Patagoniji | Patagonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
j. | j. | okrajšava |
š. | š. | okrajšava |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Martens | Martens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
noja | noj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ogledal | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
petizo | petiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ne | ne | členek |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dorasel | dorasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ptičnavadne | ptičnavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Skuhali | skuhati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
preden | preden | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
perutnice | perutnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
peres | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kože | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
ohranjeni | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sestavil | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
primerek | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razstavljen | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Zoološkega | zoološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
G. | G. | okrajšava |
Gould | Gould | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
opisovanju | opisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
nove | nova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrswte | vrswt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
izkazal | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |