Te kupjene pierhe uns čikolade, tle per nas, u dreškim kamunu, so se perkazale ne pried ko na koncu petdesetih let. Ma kuo so ble fajne! Zavite tu tisto luštrasto karto, k se je odperjala na verhu ko rep pavona. Floki so sterčal gu luht an čudno an mahnua šumiel, če se jih je tikalo. Noter se je čulo klapotat pa kej težkega. Malo kakemu so ga šenkal tentega an oku tistih smo hodil, ko ruomarji, prašat al nam pokazejo tist čudež, manjk od deleča. Če nas ni muou videt, nam ni pustu še pošpegat. Če nas je mou rad al če nam je biu kej dužan, lahko de nam je pustu pogledat, seviede brez tikat, tiste veliko jajce postavjeno gor na kaki vesoki polic, al pa tazad šipe vetrine. Po Veliki Noc so nam naduzim sline tekle pa nad čikolado an nad "sorpreso" k je ušafou not. Ker se zberemo kup, tisti k smo bli otroc tentega, usak povie svojo ob telih velikih, čudnih jajc. Mi smo miel naše pierhe. Dua ne? Ko siemanje za Svet Miklauž an koleda na novo lieto, smo čakal, za Veliko Nuoc, de nam dajo ko ponavad manjk no pierho. Pierhe so ble naši "uovo di Pasqua" priet ko smo zaviedel de dol po Laškim predajajo že tiste velike, uns čikolade. Kakošje jajca an nič druzega. Tiste lieta smo živiel še zadost lahko, nismo viedel kaj je lakot, an jajca so ble navadna jeda.Ma tle se prav ob tiste jajca, spomin katerih nam pernese tu serce, šele zdej, gorak, perserčni spomin naše mladuasti. Sperjet za šenk tako jajce je tielo rec pried ko use, de kajšin nas je mou rad, de kajšin se je trudiu za ga
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
kupjene | kupjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pierhe | pierha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uns | uns | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
čikolade | čikolada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tle | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
per | per | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
u | u | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dreškim | dreškim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kamunu | kamun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
perkazale | perkazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ne | ne | členek |
pried | pried | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kuo | kua | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ble | bel | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
fajne | fajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Zavite | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
luštrasto | luštrast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
karto | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
k | k | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odperjala | odperjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
verhu | verh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
rep | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pavona | pavon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Floki | flok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sterčal | sterčati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gu | gu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
luht | luht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
an | an | neuvrščeno |
čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
an | an | neuvrščeno |
mahnua | mahnua | neuvrščeno |
šumiel | šumiel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tikalo | tikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Noter | noter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čulo | čuti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
klapotat | klapotat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
kej | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakemu | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
šenkal | šenkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tentega | tento | splošni prislov; nedoločena stopnja |
an | an | neuvrščeno |
oku | ok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
ruomarji | ruomar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prašat | prašati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
pokazejo | pokasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tist | tist | neuvrščeno |
čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
manjk | manjk | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
deleča | deleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
muou | muojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
videt | videti | glavni glagol; dvovidski, namenilnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pustu | pust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
še | še | členek |
pošpegat | pošpegat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Če | če | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mou | mou | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
biu | biu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kej | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dužan | dužan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
de | de | neuvrščeno |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pustu | pust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pogledat | pogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
seviede | seviede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
tikat | tikati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
postavjeno | postavjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
kaki | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
vesoki | vesok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
polic | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tazad | tazad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šipe | šipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vetrine | vetrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Noc | noc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
naduzim | naduz | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sline | slina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tekle | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
nad | nad | predlog; orodnik |
čikolado | čikolada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
an | an | neuvrščeno |
nad | nad | predlog; orodnik |
sorpreso | sorpresa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
k | k | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ušafou | ušafouje | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
not | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zberemo | zbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
k | k | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bli | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
otroc | otroc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tentega | tenteg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
usak | usak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povie | povie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
telih | tel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
čudnih | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
miel | miel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
pierhe | pierha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dua | dua | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
Ko | ko | podredni veznik |
siemanje | siemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Miklauž | Miklauž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
an | an | neuvrščeno |
koleda | koled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lieto | lieta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nuoc | Nuoc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
dajo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ko | ko | podredni veznik |
ponavad | ponavad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manjk | manjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
no | no | členek |
pierho | pierha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pierhe | pierha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ble | bleti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
uovo | uovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
di | di | neuvrščeno |
Pasqua | Pasqua | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
priet | priet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
zaviedel | zaviedel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
dol | dol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
Laškim | laški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
predajajo | predajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
že | že | členek |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
uns | uns | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
čikolade | čikolada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Kakošje | kakosoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
an | an | neuvrščeno |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
druzega | druzi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
lieta | liet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
živiel | živiel | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
zadost | zadost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
viedel | viedel | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lakot | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
an | an | neuvrščeno |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ble | bleti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navadna | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jeda | jeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tle | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prav | prav | členek |
ob | ob | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
pernese | pernesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
serce | serec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
šele | šele | členek |
zdej | zdej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gorak | gorek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
perserčni | perserčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
mladuasti | mladuast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sperjet | sperjet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
šenk | šenk | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tielo | tielo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rec | rec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pried | pried | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
use | use | neuvrščeno |
de | de | neuvrščeno |
kajšin | kajšin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mou | mou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
de | de | neuvrščeno |
kajšin | kajšin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trudiu | trudiiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |