Bariloche, obdan z zasneženimi gorami, na obrežju jezera Nahuel Huapi, nehote spominja na našo Gorenjsko. Gozdovi, jezera, hribi in arhitektura po vzoru Švice ali naših počitniških hišic na Pokljuki daje občutek domačnosti. Tu je veliko izseljencev. Starejša gospa Arko ima celo svoj hostel. Obiskala sem jo prav za božič in pogled na slovenske jaslice mi je bil še posebej ljub.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bariloche | Bariloche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obdan | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| zasneženimi | zasnežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| gorami | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obrežju | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nahuel | Nahuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Huapi | huapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nehote | nehote | prislov, deležje |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| Gorenjsko | Gorenjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gozdovi | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| hribi | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| arhitektura | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vzoru | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Švice | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| počitniških | počitniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| hišic | hišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Pokljuki | Pokljuka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| domačnosti | domačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Arko | Arko | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| hostel | hostel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| božič | božič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| jaslice | jaslice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljub | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |