Mislim, da gre predvsem za to, kako ustvarjalec občuti svoj jezik. Kako v jeziku najde odtis sebe. Sam sem veliko eksperimentiral s tem. Ko sem, recimo, pisal v prekmurščini, sem ugotovil, da se lahko v njej polno izrazim, čeprav ima zelo malo besed. Ekonomija torej sploh ni pomembna, gre za občutenje. Tako kot pri plesu. V tistem plesu, v katerem se najbolj najdeš, se lahko najbolj polno izraziš, tam si najbolj ti. Tam si lahko vse. Plesalci bodo to razumeli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustvarjalec | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| občuti | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odtis | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| eksperimentiral | eksperimentirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prekmurščini | prekmurščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrazim | izraziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ekonomija | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| občutenje | občutenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| plesu | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| plesu | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| najdeš | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izraziš | izraziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Plesalci | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |