Zapitka sta urejala zadnje odhodne malenkosti. Očitno že dolgo, z malo uspeha. Ko je Seltzer odpotoval k staršem, da bi nastrgal nekaj denarja in se praznih rok vrnil, se Hong Konga ni več omenjalo. Lastnik hiše moje najemnine še videl ni. Vsak dolar, ki jima je zataval v roke, sta sto- in visokoprocentno zlila v trebuh. Izvedla sem protiudarec, zasedla veliko sobo in ju pometla v malo. Tako mi ju vsaj ni bilo treba gledati, kako kot spužvi visita na kavču. Da smo vsi trije stanovali ilegalno, mi je bilo konec koncev vseeno. V New Yorku je znalo trajati večno, preden so te vrgli na cesto. Fino, stanarina je odpadla kot faktor potrošnje in občutek, da sem devetsto dolarjev vendarle donosno investirala, je ostal. Imela sem redne dohodke in si nisem delala velikih skrbi. Dokler nisem opazila, da mi cirozneža kradeta. V začetku je tu in tam izginil desetak, mislila sem, da sem ga zašlampala, a kmalu je umanjkal prvi stotak. Trdo sem ju prijela, onadva sta mi nesramno škilila v oči:
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zapitka | zapitek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
urejala | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odhodne | odhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
malenkosti | malenkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspeha | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Seltzer | Seltzer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpotoval | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nastrgal | nastrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
praznih | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Hong | Hong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Konga | Kongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
omenjalo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
najemnine | najemnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dolar | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zataval | zatavati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
visokoprocentno | visokoprocentno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zlila | zliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
trebuh | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Izvedla | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
protiudarec | protiudarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zasedla | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
pometla | pomesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsaj | vsaj | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
spužvi | spužva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
visita | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
na | na | predlog; mestnik |
kavču | kavč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
stanovali | stanovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znalo | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
trajati | trajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preden | preden | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Fino | fino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stanarina | stanarina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odpadla | odpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
faktor | faktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potrošnje | potrošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
devetsto | devetsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
donosno | donosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
investirala | investirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
redne | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dohodke | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Dokler | dokler | podredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
cirozneža | ciroznež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kradeta | krasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, dvojina |
V | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izginil | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
desetak | desetak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zašlampala | zašlampati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
a | a | priredni veznik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umanjkal | umanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
stotak | stotak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Trdo | trdo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
prijela | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
onadva | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
nesramno | nesramno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
škilila | škiliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |