Če v Barceloni srečate Slovenca, ni golo naključje. Slovenci imamo radi Barcelono in narobe, Kataloncem smo znani in simpatični, kar je v tem radiju od Triglava že spoštovanja vredna redkost. Ljubljana in Barcelona imata veliko sorodnega. Oblikovalci, glasbeniki in drugi umetniki bi vedeli povedati marsikaj o podobni fascinaciji s kulturo. Vendar me tokrat zanima samo eno naključje. Obe mesti podobno častita dva arhitekta. Barcelono je zaznamoval Antoni Gaudí, Ljubljana je ponosna na Jožeta Plečnika. Gaudí je podedoval katalonsko gotiko in se na njeni podlagi navdušil nad modernizmom in naravo. Plečnikov duh je iz bolj ali manj baročne srednjeevropske dediščine hrepenel po klasični antiki in velikih civilizacijah. Njune stavbe so zelo različne, umetnika pa sta si v marsičem precej podobna. Nista sodila med arhitekte, ki razumno in lično pozidajo mesto, ampak med tiste izjeme, ki se v prvi vrsti zavedajo umetniške dimenzije arhitekture. Če upoštevamo njune neuresničene in nedokončane načrte, dobimo portret dveh fantastov z neizčrpno in nebrzdano ustvarjalno domišljijo, hkrati pa je za oba zelo značilna delovna vztrajnost, ki meji na meniško predanost vsakdanjemu delu. In ne nazadnje, oba sta bila globoko verna katolika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Barceloni | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| srečate | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| Slovenca | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naključje | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Barcelono | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kataloncem | kataloncem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| simpatični | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| radiju | radij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Triglava | Triglav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| spoštovanja | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vredna | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| redkost | redkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Barcelona | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sorodnega | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Oblikovalci | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| fascinaciji | fascinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| naključje | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| mesti | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| častita | častiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| arhitekta | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Barcelono | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaznamoval | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Antoni | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Gaudí | Gaudí | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponosna | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Jožeta | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Plečnika | Plečnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Gaudí | Gaudí | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podedoval | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| katalonsko | katalonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gotiko | gotika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| modernizmom | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Plečnikov | Plečnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| baročne | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| srednjeevropske | srednjeevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrepenel | hrepeneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| klasični | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| antiki | antika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| civilizacijah | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Njune | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| marsičem | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| sodila | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| arhitekte | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razumno | razumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| lično | lično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozidajo | pozidati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| izjeme | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zavedajo | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dimenzije | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| upoštevamo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| njune | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina |
| neuresničene | neuresničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nedokončane | nedokončan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dobimo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| fantastov | fantast | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neizčrpno | neizčrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nebrzdano | nebrzdano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustvarjalno | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| domišljijo | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| delovna | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vztrajnost | vztrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| meji | mejiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| meniško | meniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predanost | predanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsakdanjemu | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| In | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verna | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| katolika | katolik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |