17. Glej: Charles A. in Mary R. Beard, The Rise of American Civilization (New York: Macmillan, 2 vols., 1927) in Max Lerner, America as a Civilization (New York: Simon & Schuster, 1957). S patriotskim napihovanjem Lerner trdi, da je: "v dobrem ali slabem, Amerika je, kar je -- samostojna kultura, s številnimi značilnimi potezami moči in lastnega pomena, ki z Grčijo in Rimom spada med velike civilizacije zgodovine.". Vendar prizna tudi: "Skoraj vse velike teorije zgodovine brez izjeme ne najdejo prostora za koncept Amerike kot samostojne civilizacije." (Sstr. 58----59.).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Charles | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A. | A. | okrajšava |
| in | in | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mary | Mary | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| R. | R. | okrajšava |
| Beard | Beard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Rise | risa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| of | of | neuvrščeno |
| American | American | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Civilization | civilization | neuvrščeno |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Macmillan | Macmillan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| vols. | vols. | neuvrščeno |
| 1927 | 1927 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Max | Max | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lerner | Lerner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| America | America | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| as | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| Civilization | civilization | neuvrščeno |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Schuster | Schuster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
| S | z | predlog; orodnik |
| patriotskim | patriotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| napihovanjem | napihovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Lerner | Lerner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| slabem | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Amerika | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samostojna | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| značilnimi | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| potezami | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rimom | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| prizna | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| Skoraj | skoraj | členek |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| teorije | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| izjeme | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| najdejo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| samostojne | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sstr | Sstr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
| 59 | 59 | glavni števnik; arabski zapis |