Mali problemi: zaščitni znak mladostnikov, "gospod mozolj" je v romanu omenjen samo enkrat. O preostalih problemčkih potem izvemo pravzaprav le še to, da se je šestnajstletna Melissa porezala pri britju nog; da njena štirinajstletna sestra Rebecca sovraži, kako se Arnold Schwarzenegger zaplete v streljanje s petdesetimi barabami in jih vse po vrsti ubije, ne da bi pri tem staknil eno samo prasko; in da Melissin fant, sedemnajstletni Kimberley pri njej vedno zamoči s svojo izbiro garderobe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaščitni | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mladostnikov | mladostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mozolj | mozolj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| samo | samo | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| O | o | predlog; mestnik |
| preostalih | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| problemčkih | problemček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvemo | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šestnajstletna | šestnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Melissa | Melissa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| porezala | porezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| britju | britje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| štirinajstletna | štirinajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rebecca | Rebecca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sovraži | sovražiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Arnold | Arnold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Schwarzenegger | Schwarzenegger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaplete | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| streljanje | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| petdesetimi | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| barabami | baraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ubije | ubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| staknil | stakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prasko | praska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| Melissin | Melissin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedemnajstletni | sedemnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Kimberley | Kimberley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamoči | zamočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| garderobe | garderoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |