Ameriški predlog je bil podan med tretjim krogom večstranskih pogajanj o denuklearizaciji Severne Koreje prejšnji teden v Pekingu. Paek je bil zadržan, a pozitiven: »Če so ZDA pripravljene izboljšati dvostranske odnose, Demokratična ljudska republika Koreja ne bo imela Amerike za večno sovražnico,« je izjavil. Ponovil je, da Pjongjang vztraja pri odločitvi o denuklearizaciji Korejskega polotoka, a pristavil, da je vse odvisno od Washingtona in da je mogoče rešitev iskati samo s »simultanimi koraki«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| podan | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| tretjim | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| krogom | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| večstranskih | večstranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| denuklearizaciji | denuklearizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Koreje | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Paek | Paek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zadržan | zadržan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| pozitiven | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pripravljene | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izboljšati | izboljšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dvostranske | dvostranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Demokratična | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| republika | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Koreja | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sovražnico | sovražnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ponovil | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| Pjongjang | Pjongjang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vztraja | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| odločitvi | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| denuklearizaciji | denuklearizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Korejskega | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| polotoka | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| pristavil | pristaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Washingtona | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iskati | iskati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| simultanimi | simultan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| koraki | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |