Zdaj pa osvežimo spomin na nesporne ljubezenske klasike, ki so nastale po knjižnih uspešnicah. Sredi ognjenih zubljev druge svetovne vojne je daljnega leta 1939 v filmu V vrtincu gorela Atlanta. Victor Fleming je roman Američanke (iz Atlante) Margaret Mitchell, ki je večkrat zatrdila, da zgodbe nikoli ni imela namena objaviti, mojstrsko zrežiral. Po izjemnem uspehu ljubezenskega spektakla v barvah je bila gotovo hvaležna svojemu založniku. V Rusiji je nesmrtnost ljubezni, ki prestane revolucijo, sibirsko zimo in geografsko ločenost, čudovito ubesedil Boris Pasternak, ki se je v romanu Dr. Živago delno naslonil na lastno življenje. Lara in Živago sta v podobah Omarja Sharifa ter Julie Christi zaživela na filmu s pomočjo velikega Davida Leana. Knjižno-filmskih ljubezni, ki jim nista naklonjena ne čas in ne družinsko-rodbinske okoliščine, je nešteto. Začenši z Romeom in Julijo. Včasih se vmes vrine tudi vojna. Pokora britanskega pisca Iana McEwana je prav to. Zgodba o razbiti in utopični ljubezni, ki se ne more nikoli udejanjiti. Z nekoliko drugačnega zornega kota (skozi optiko nacistične tiranije) je ljubezen osvetlil Nemec Bernhard Schlink. Saj še pomnite nedavno tega videnega Bralca z oskarjevko Kate Winslet, kajne? Če pa se vprašate, kdo v ekranizaciji ljubezenskih romanov prevladuje, je odgovor nedvomno Jane Austin, priljubljena angleška pisateljica z začetka 19. stoletja, ki bi bila gotovo zadovoljna, da so njene zgodbe Emma, Mansfield Park, Prevzetnost in pristranost ter Razsodnost in rahločutnost doživele tako uspešne filmske adaptacije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| osvežimo | osvežiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nesporne | nesporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ljubezenske | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klasike | klasika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| knjižnih | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| uspešnicah | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| ognjenih | ognjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zubljev | zubelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| daljnega | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1939 | 1939 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| vrtincu | vrtinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gorela | goreti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Atlanta | Atlanta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Victor | Victor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fleming | Fleming | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Američanke | Američanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Atlante | Atlanta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Margaret | Margaret | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mitchell | Mitchell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| zatrdila | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| namena | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| objaviti | objaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mojstrsko | mojstrsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrežiral | zrežirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| izjemnem | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| uspehu | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ljubezenskega | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| spektakla | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| barvah | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hvaležna | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| založniku | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nesmrtnost | nesmrtnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prestane | prestati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sibirsko | sibirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zimo | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| geografsko | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ločenost | ločenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ubesedil | ubesediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pasternak | Pasternak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Živago | Živago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naslonil | nasloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Lara | Lara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Živago | Živago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| podobah | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Omarja | Omar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sharifa | Sharif | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Julie | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Christi | christ | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaživela | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Davida | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Leana | Lean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Knjižno | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| filmskih | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| naklonjena | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rodbinske | rodbinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nešteto | nešteto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Začenši | začenši | prislov, deležje |
| z | z | predlog; orodnik |
| Romeom | Rome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Julijo | Julija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrine | vriniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pokora | pokora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| britanskega | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pisca | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Iana | Ian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| McEwana | Mcewana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| razbiti | razbiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| utopični | utopičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| udejanjiti | udejanjiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| nekoliko | nekolik | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugačnega | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zornega | zoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kota | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| optiko | optika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nacistične | nacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tiranije | tiranija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osvetlil | osvetliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nemec | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bernhard | Bernhard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Schlink | Schlink | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| še | še | členek |
| pomnite | pomniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| videnega | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Bralca | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| oskarjevko | oskarjevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Winslet | Winslet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kajne | kajne | členek |
| Če | če | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vprašate | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ekranizaciji | ekranizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ljubezenskih | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| romanov | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prevladuje | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Austin | Austin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| angleška | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pisateljica | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljna | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Emma | Emma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mansfield | Mansfield | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Park | Park | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prevzetnost | prevzetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pristranost | pristranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Razsodnost | razsodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rahločutnost | rahločutnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| doživele | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešne | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| filmske | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| adaptacije | adaptacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |