Faksimile bukve špagetarskega meniha, ki je prvi večjezični slovar sploh.sopomenk), morebitni prevod v tujem jeziku, kvalifikatorji (okrajšane oznake, ki pojasnjujejo, kam kaj sodi), kazalke na druga gesla in podobno. Množici gesel rečemo geslovnik, ta se v glavnem sestavi vnaprej in določa obseg bukve. Slovarje pišejo, ne boš verjel, avtorji slovarjev - večinoma strokovnjaki in akademiki. Dotičnih je navadno kar precej, da o ostalih redakcijskih sodelavcih ne govorimo. Pri naši slavni bukvi SSKJ (Slovar slovenskega knjižnega jezika), vznikli pri Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša in založniškem oddelku ZRC SAZU (Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti), je denimo kakih dvajset ljudi sedelo le v glavnem odboru, urednikov (po posameznih črkah) je težilo okrog petdeset, imeli so posebne komisije za pravopis, pravorečje, oblikoslovje in kaj vem, kaj še vse, tam so bili pomožni sodelavci, strokovni in zunanji uredniki, nepregledna množica terminoloških consiglierejev ... Skratka, zadeva še zdaleč ni hec in urejanje ter izdelava slovarja sta temu primerno zaguljena, zakaj trajata lahko deset let ali več. Zdaj veš, zakaj imamo Slovenci več kuharskih knjig in priročnikov o presajanju fikusov kakor slovarjev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Faksimile | faksimile | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bukve | bukev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
špagetarskega | špagetarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
meniha | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
večjezični | večjezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sploh | sploh | členek |
sopomenk | sopomenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kvalifikatorji | kvalifikator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
okrajšane | okrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oznake | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pojasnjujejo | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kazalke | kazalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
gesla | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Množici | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
geslovnik | geslovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obseg | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bukve | bukev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slovarje | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pišejo | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ne | ne | členek |
boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
akademiki | akademik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Dotičnih | dotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
redakcijskih | redakcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
sodelavcih | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
govorimo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Pri | pri | predlog; mestnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
slavni | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bukvi | bukev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
SSKJ | SSKJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vznikli | vznikel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Frana | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Ramovša | Ramovš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
založniškem | založniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ZRC | ZRC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Znanstvenoraziskovalni | znanstvenoraziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sedelo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
odboru | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
urednikov | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
črkah | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
težilo | težiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pravopis | pravopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pravorečje | pravorečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
oblikoslovje | oblikoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
pomožni | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sodelavci | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
strokovni | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
uredniki | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nepregledna | nepregleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
množica | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
terminoloških | terminološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
consiglierejev | consigliere | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hec | hec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
urejanje | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
izdelava | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaguljena | zaguljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trajata | trajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
več | več | splošni prislov; primernik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kuharskih | kuharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
priročnikov | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
presajanju | presajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
fikusov | fikus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |