Ob 300-letnici posvetitve ljubljanske stolnice je bil pod vodstvom dr. Franceta M. Dolinarja zastavljen obsežen raziskovalni, restavratorski in razvojni projekt (pri njem so sodelovali Narodna galerija, Umentostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU, Nadškofija Ljubljana in Narodni muzej), katerega rezultat so razstava v Narodni galeriji in dve publikaciji: zajetna znanstvena monografija prinaša natančen in celovit vpogled v obravnavano tematiko, vodnik po razstavi pa razgrinja razstavljeno slikovno gradivo in osnovne podatke o ljubljanskih škofih in zgodovini škofije. Za Barbaro Jaki so upodobitve ljubljanskih nadpastirjev upodobitve oseb, ki so pomembno sooblikovale ne le versko, marveč tudi intelektualno, politično in socialno preteklost Slovencev, zato so neke vrste zgodovinske podobe, ki nadomeščajo prizore junaških dejanj in za narod pomembnih dogodkov, kakršne poznamo pri drugih evropskih narodih. Upodobljenih je štiriintrideset ljubljanskih škofov, nadškofov in metropolitiv, seveda večina po natančno določenih standardih s predpisanimi statusnimi simboli, ki razkrivajo položaj portretirenega. Ta se razpoznava po liturgičnih oblačilih, naprsnem križu, mitri, prstanu, škofovski palici, simboličnega pomena pa je tudi vijolična barva. Petih dosedanjih škofov ni bilo mogoče identificirati niti na originalnih niti sekundarnih upodobitvah, zato so predstavljeni z grbi. Razstava predstavlja le izbor iz obsežnega evidentiranega gradiva s področja slikarstva, kiparstva in grafične umetnosti. Rezultat obširnega projekta je tudi, da so na novo odkriti marsikateri podatki o upodobljenih, nekateri so na novo identificirani ali pravilno prepoznani, nekateri so bili odkriti zunaj naših meja, dr. Ana Lavrič in dr. Ferdinand Šerbelj pa sta razkrila tudi precej doslej nepoznanih upodobitev. Upodobitve so različne kakovosti od odlično naslikanih podob do povprečnih slikarij. Starejše upodobitve so po ugotovitvah Ane Lavrič večinoma anonimne, ustvarjalci iz 19. stoletja pa so znani in med njimi so imena Mihaela Stroja, Frana Sterleta, Mateja Sternena, Karle Bukovec Mrak, Božidarja Jakca, Slavka Pengova, Lojzeta in Tomaža Perka, Jožeta Krambergerja, Irine Rahovsky Kralj, Sama Kralja, Nikolaja Mašukova in seveda tudi kiparja Mirsada Begiča. M. Vo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnici | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posvetitve | posvetitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stolnice | stolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Franceta | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Dolinarja | Dolinar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zastavljen | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obsežen | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| raziskovalni | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| restavratorski | restavratorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvojni | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodelovali | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| galerija | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Umentostnozgodovinski | umentostnozgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franceta | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Steleta | Stele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZRC | ZRC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nadškofija | nadškofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| publikaciji | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| zajetna | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znanstvena | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| monografija | monografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| natančen | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| celovit | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obravnavano | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tematiko | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| razgrinja | razgrinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razstavljeno | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slikovno | slikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| osnovne | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| škofih | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| škofije | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Barbaro | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jaki | jak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| upodobitve | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nadpastirjev | nadpastir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| upodobitve | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sooblikovale | sooblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| versko | versko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| intelektualno | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zgodovinske | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nadomeščajo | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| junaških | junaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dejanj | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| narodih | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Upodobljenih | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| štiriintrideset | štiriintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| škofov | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nadškofov | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| metropolitiv | metropolitiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| standardih | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| predpisanimi | predpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| statusnimi | statusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razkrivajo | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| portretirenega | portretireno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razpoznava | razpoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| liturgičnih | liturgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| oblačilih | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| naprsnem | naprsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| križu | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mitri | mitra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| prstanu | prstan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| škofovski | škofovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| palici | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| simboličnega | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| vijolična | vijoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| dosedanjih | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| škofov | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| identificirati | identificirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| niti | niti | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| originalnih | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| niti | niti | priredni veznik |
| sekundarnih | sekundaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| upodobitvah | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| grbi | grba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| obsežnega | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| evidentiranega | evidentiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kiparstva | kiparstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| grafične | grafičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obširnega | obširen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkriti | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| marsikateri | marsikateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| upodobljenih | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| identificirani | identificiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznani | prepoznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| odkriti | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lavrič | Lavrič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Ferdinand | Ferdinand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šerbelj | Šerbelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| razkrila | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nepoznanih | nepoznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| upodobitev | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Upodobitve | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naslikanih | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| povprečnih | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slikarij | slikarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Starejše | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| upodobitve | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| ugotovitvah | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Ane | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lavrič | Lavrič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| anonimne | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Mihaela | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Stroja | Stroj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Frana | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Sterleta | Sterle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Mateja | Matej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Sternena | Sternena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Karle | Karla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bukovec | Bukovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mrak | Mrak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Božidarja | Božidar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Jakca | Jakac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slavka | Slavko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pengova | Pengov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lojzeta | Lojze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tomaža | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Perka | Perk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Jožeta | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Krambergerja | Kramberger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Irine | Irina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rahovsky | Rahovsky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kralja | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nikolaja | Nikolaja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mašukova | Mašukov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| kiparja | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Mirsada | Mirsad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Begiča | Begič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| M. | M. | okrajšava |
| Vo | Vo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |