Povprečna prostornost in uporabnost zaznamuje tudi potniški del vozila. Tam podobno kot v tehnično sorodnem S40 pogrešamo odlagalne predalčke, kamor bi med vožnjo odložili večino navlake, ki nas spremlja vsak dan. Enako kot pri limuzini se namreč tudi v V50 izkažejo za najbolj uporabne trije žepi, prišiti pred sedalne dele prednjih dveh sedežev, in na sredini zadnje klopi za najmanjše drobnarije ter predalček, ki je skrit za sicer lepo oblikovano, a žal do uporabnika premalo prijazno sredinsko konzolo. Za to so kriva že pri S40 pograjana stikala, ki so stisnjena preveč skupaj, da bi bilo njihovo iskanje med vožnjo hitro in ne bi odvračalo voznikove pozornosti od dogajanja na cesti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Povprečna | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prostornost | prostornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| uporabnost | uporabnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaznamuje | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| potniški | potniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tehnično | tehnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sorodnem | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| S40 | s40 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pogrešamo | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| odlagalne | odlagalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| predalčke | predalček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| odložili | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| navlake | navlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| limuzini | limuzina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| V50 | V50 | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izkažejo | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| uporabne | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| žepi | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prišiti | prišiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pred | pred | predlog; tožilnik |
| sedalne | sedalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prednjih | prednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| sedežev | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klopi | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najmanjše | majhen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| drobnarije | drobnarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| predalček | predalček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skrit | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sicer | sicer | členek |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovano | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| uporabnika | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijazno | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sredinsko | sredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konzolo | konzola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| S40 | s40 | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pograjana | pograjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stikala | stikalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stisnjena | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| odvračalo | odvračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| voznikove | voznikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |