Hobbesova trditev bi nam lahko bolj ugajala, če bi jo podal drugače. Kaj če bi dejal: "V večini motivov je več interesa za nas same, kot ponavadi priznamo. Na splošno bi morali biti sumnjičavi pri ocenjevanju namenov tistega, ki deluje. Morali bi se vprašati: Kaj ga vodi pri tem?" Nato bi Hobbes dopustil, čeprav malo verjetno, možnost altruističnih dejanj in vprašanje, katera dejanja so egoistična in katera altruistična, bi bilo empirično (tj. tisto, ki ga ugotovimo z dokazi). Toda vseeno je Hobbesovo tezo, takšno, kot je, zelo težko vzeti popolnoma zares, ko
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hobbesova | Hobbesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ugajala | ugajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznamo | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| sumnjičavi | sumnjičav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ocenjevanju | ocenjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| namenov | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Hobbes | hobbes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dopustil | dopustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| altruističnih | altruističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dejanj | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| egoistična | egoističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| altruistična | altruističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| empirično | empirično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tj. | tj. | okrajšava |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ugotovimo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| dokazi | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hobbesovo | Hobbesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tezo | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |