V zbirki sonetov Šotor v zatišju se novorusojevstvo še stopnjuje, večina motivov je vpeta v notranjsko pokrajino. Šotor v zatišju je polepotena vasica, v kateri "samujeta pokoj in sreča", ko v mestu "butajo valovi strasti in smrti". Paradoks poeta vaške idilike pa je, da ga je okupator ubil prav sredi "ubranega" vaškega prostora. Nova slovenska lirska tema so njegovi soneti o noseči ženi ("Carmina maternitatis"): lirski subjekt jo ovije med sonce in zemljo, primere za klitje otroka išče v naravi, rodnico pa primerja z rodečo jablano (Večer na vrtu). Rojstveni obred pa včasih vendarle presune strah (Mora) pred jesenjo in smrtjo. V sonete je natočil pristno lirsko količino, za verzificiarni "ljubezenski roman" Ivje se iskri pa ga je najbrž spodbudil Robov "Deseti brat".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sonetov | sonet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zatišju | zatišje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| novorusojevstvo | novorusojevstvoti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| stopnjuje | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vpeta | vpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| notranjsko | notranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zatišju | zatišje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| polepotena | polepoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vasica | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| samujeta | samovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pokoj | pokoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| butajo | butati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Paradoks | paradoks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poeta | poet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vaške | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| idilike | idilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okupator | okupator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prav | prav | členek |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| ubranega | ubran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vaškega | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lirska | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| soneti | sonet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| noseči | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Carmina | carmina | neuvrščeno |
| maternitatis | maternitatis | neuvrščeno |
| lirski | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| subjekt | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ovije | oviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| primere | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| klitje | klitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rodnico | rodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| primerja | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| rodečo | rodeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| jablano | jablana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rojstveni | rojstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| presune | presuniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mora | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| jesenjo | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| sonete | sonet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| natočil | natočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pristno | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lirsko | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| količino | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| verzificiarni | verzificiaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ljubezenski | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivje | ivje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iskri | iskriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbrž | najbrž | členek |
| spodbudil | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Robov | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Deseti | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |