Kot sodnik je delal na temeljnem sodišču v Ljubljani in na vrhovnem ter ustavnem sodišču. Mandat sodnika ustavnega sodišča mu je potekel 25. maja 2002 in takrat se je vrnil na vrhovno sodišče, kjer dela na gospodarskem oddelku. V začetku je imel Franc Testen še dva tekmeca, vrhovna sodnika Marka Šorlija in Antona Gašperja Frantarja. Slednji je na občni seji od kandidature odstopil, tako da so sodniki izbirali le med dvema kandidatoma in večino glasov je dobil Testen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| temeljnem | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhovnem | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ustavnem | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Mandat | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodnika | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekel | poteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| gospodarskem | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| oddelku | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Testen | Testen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tekmeca | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| vrhovna | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodnika | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Marka | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Šorlija | Šorli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Antona | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Gašperja | Gašper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Frantarja | Frantar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| občni | občen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| seji | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kandidature | kandidatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odstopil | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izbirali | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
| kandidatoma | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Testen | testen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |