je odprla novo smer, ki ima kljub večdesetletni tradiciji še danes sloves šneuradne’, zunajinstitucionalne in v marsičem kontroverzne alternative. Tradicionalna klasična filologija, ki institucionalno in siceršnjo legitimacijo črpa iz fascinacije nad velikimi klasičnimi besedili, je bila do antropoloških in socioloških pristopov od nekdaj sumničava, saj se je zdelo, da ti s svojim hladnim analitičnim instrumentarijem odpirajo motečo razpoko v neproblematični čustveni in vrednostni indentifikaciji z antično duhovno kulturo. Omenjena oblika identifikacije ima dolgo tradicijo in se razpenja od zgodnjega humanizma in renesanse prek Winckelmanna do meščanskega (neo)humanizma 19. in zgodnjega 20. stoletja. Dva navedka, ki bosta pri marsikaterem klasičnem filologu še danes zbudila tiho, zarotniško odobravanje: »Ne razumem jezikov, iz katerih so vzete trenutno popularne besede totem in tabu, mana in orenda, pa tudi sicer se mi zdi prava pot, da se držim Grkov in o grškem razmišljam po grško«;5 in drugi: »Upira se mi, da bi povezoval eno najplemenitejših udejanjenj starogrške civilizacije (tj. atiško tragedijo) s plesi eksotičnih divjakov.«6 Filolog na komparativne pristope gleda
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
večdesetletni | večdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
šneuradne | šneuraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zunajinstitucionalne | zunajinstitucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
marsičem | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kontroverzne | kontroverzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
alternative | alternativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
klasična | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
filologija | filologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
institucionalno | institucionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
siceršnjo | siceršnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
legitimacijo | legitimacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
črpa | črpati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
fascinacije | fascinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
klasičnimi | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
besedili | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
antropoloških | antropološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
socioloških | sociološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pristopov | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sumničava | sumničav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
hladnim | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
analitičnim | analitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
instrumentarijem | instrumentarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
motečo | moteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razpoko | razpoka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
neproblematični | neproblematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čustveni | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vrednostni | vrednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
indentifikaciji | indentifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
antično | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
identifikacije | identifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razpenja | razpenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
humanizma | humanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
renesanse | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Winckelmanna | Winckelmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
meščanskega | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
neo | neo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
humanizma | humanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
navedka | navedek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
marsikaterem | marsikateri | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
klasičnem | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filologu | filolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbudila | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zarotniško | zarotniško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odobravanje | odobravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
razumem | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vzete | vzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popularne | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
totem | totem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
tabu | tabu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mana | mana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
orenda | orenda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
držim | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Grkov | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
grškem | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
razmišljam | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
po | po | predlog; tožilnik |
grško | grško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Upira | upirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
povezoval | povezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
najplemenitejših | plemenit | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, množina, rodilnik |
udejanjenj | udejanjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
starogrške | starogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tj. | tj. | okrajšava |
atiško | atiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tragedijo | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
plesi | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
eksotičnih | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
divjakov | divjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
Filolog | filolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
komparativne | komparativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pristope | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |