V velikem kozarcu za točilno mizo zbira Jeremy (Jude Law) vse ključe, ki so mu jih gosti pustili v hrambo v njegovem lokalu na Coney Islandu v New Yorku. Nekoč bodo spet prišli ponje – ali pa tudi ne. Jeremy jih hrani vse, kajti če bi jih vrgel proč, kot pravi, bi vrata ostala zaklenjena za vedno. Tudi Elizabeth (Norah Jones) se nekega dne pojavi pri njem, jezna in žalostna zaradi tipa, ki jo vara. Jeremy jo več večerov razumevajoče posluša, ji pripoveduje zgodbe, povezane s ključi, in ji postreže z borovničevo pito, ki konec dneva vedno ostane, čeprav ne tekne nič slabše kot jabolčni ali sirov kolač. Nekega večera Elizabeth zaspi za točilno mizo, medtem ko Jeremy pospravlja. Njena glava počiva na mizi, v kotičku ust ima še drobtinice borovničeve pite. Jeremy jo gleda in ji potem z nežnim poljubom odstrani drobtinice, ne da bi jo zbudil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kozarcu | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| točilno | točilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbira | zbir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jeremy | Jeremy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jude | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Law | Law | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ključe | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| gosti | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hrambo | hramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| lokalu | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Coney | Coney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Islandu | Island | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ponje | pome | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| Jeremy | Jeremy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vrgel | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaklenjena | zaklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tudi | tudi | členek |
| Elizabeth | Elizabeth | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Norah | Nore | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Jones | Jones | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| jezna | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| žalostna | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vara | varati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jeremy | Jeremy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| večerov | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razumevajoče | razumevajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posluša | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| ključi | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| postreže | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| borovničevo | borovničev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pito | pita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| tekne | tekniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jabolčni | jabolčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sirov | sirov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kolač | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Elizabeth | Elizabeth | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaspi | zaspati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| točilno | točilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| Jeremy | Jeremy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pospravlja | pospravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| glava | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| počiva | počivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kotičku | kotiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| drobtinice | drobtinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| borovničeve | borovničev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pite | pita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jeremy | Jeremy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| nežnim | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| poljubom | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odstrani | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drobtinice | drobtinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zbudil | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |