Najbrž že vsi zelo dobro veste, kaj se je zgodilo, a kljub temu ponovimo. V 34. minuti sta blizu sredine igrišča trčila Valter Birsa in Bakari Kone. Slovenski reprezentant je obležal kot pokošen, sodnik Philippe Malige pa je menil, da ga je napadalec iz Slonokoščene obale udaril s komolcem, zato mu je pokazal rdeči karton in predčasno pot pod prho. Igralci Marseilla, še zlasti »obsojeni«, se s takšno kaznijo nikakor niso mogli sprijazniti. Temu primerni so bili njihovi protesti, jeza je kar bruhala iz njih, toda zdelo se je, da se bo vse skupaj končalo, kot se običajno v podobnih primerih. Da torej delivec pravice niti po naključju ne bo spremenil svoje odločitve, a na presenečenje vseh na štadionu se je zgodilo ravno nasprotno. Čeprav je že izrekel kazen, je sodnik naposled stopil še do Valterja Birse, da bi se vendarle prepričal o pravilnosti svoje odločitve. Odzval se je, kot bi se lahko ob dvomljivih situacijah njegovi številni kolegi, še več pohval si seveda zasluži nekdanji član Gorice. Odkrito je namreč priznal, da ga Bakari Kone ni udaril s komolcem, ampak sta zgolj nesrečno trčila, zato je Philippe Malige preklical svojo prvotno odločitev. Marseille je tekmo nadaljeval z enajstimi igralci, Slovenec v dresu Auxerra pa si je prislužil stoječe ovacije na Velodromu, tudi francoski mediji po tekmi niso skoparili s pohvalami na njegov račun.