MAŠA: A da ne? Ti bom jaz dala tvoj dom. Zdajle bom poklicala policijo. In potem ti ne boš imel več miru pred mano! Gonila te bom do zadnjega sodišča na tem kurčevem svetu in še naprej, če bo treba!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| MAŠA | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tvoj | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zdajle | zdajle | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| poklicala | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| policijo | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | členek |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mano | mana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Gonila | gonilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| kurčevem | kurčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |