Tradicionalno je osrednja jed na irskih mizah pečen puran ali gos z obilo pečene zelenjave. "Kot imate Slovenci potico," pravi gospod Patrick, "imamo tudi Irci svoj desert, imenovan božični puding, narejen iz suhega sadja in orehov. V zadnjem času so ljudje začeli malce več eksperimentirati, tako da se za glavno jed postreže tudi govedina ali jagnje ali pa izboljšujejo stare recepte in delajo sladoledni božični puding." O’Reillyjevi na Irskem se držijo tradicije in postrežejo s pečenim puranom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osrednja | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| irskih | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| mizah | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pečen | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| puran | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| gos | gos | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obilo | obilo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pečene | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zelenjave | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| potico | potica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Patrick | Patrick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Irci | Irc | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| desert | desert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| božični | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| puding | puding | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| narejen | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| suhega | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| orehov | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| eksperimentirati | eksperimentirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postreže | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| govedina | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| jagnje | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| izboljšujejo | izboljševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| recepte | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sladoledni | sladoleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| božični | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| puding | puding | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| O | O | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reillyjevi | reillyjeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Irskem | Irsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| postrežejo | postreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pečenim | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| puranom | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |