Oprostite, g. Leer, ali lahko odprete vrata?« »Kdo je?« »Hotelska služba, pismo imamo za vas.« »Samo trenutek, takoj pridem!« (Vrata se odprejo in policisti vdrejo v sobo.) »Roke gor, ne premikajte se!« »Zakaj ste vdrli v sobo, ničesar nisem zagrešil!« »Obvestili so nas, da imate bombo, zato moramo sobo preiskati!« »Pošten človek sem. Vse, kar vem, je to, kako se delajo indijski čapati. Kdo bi vam lahko sporočil takšno novico?« »Utihni, dokler ne opravimo svojega dela!« »V redu.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Oprostite | oprostiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leer | leer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprete | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hotelska | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| Samo | samo | členek |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridem | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odprejo | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vdrejo | vdreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| premikajte | premikati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| vdrli | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| zagrešil | zagrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Obvestili | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| bombo | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preiskati | preiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Pošten | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čapati | čapati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sporočil | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Utihni | utihniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| opravimo | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |