Kljub temu, da je oceno sodniške službe, na podlagi katere je bila sodnica razrešena, potrebno razkriti že na podlagi 1. alineje tretjega odstavka 6. člena ZDIJZ, pa Pooblaščenec poudarja, da v konkretnem primeru do istega zaključka pripelje tudi test javnega interesa iz drugega odstavka 6. člena ZDIJZ. Omenjeni test zakon predvideva v primerih, ko je podana kakšna izmed izjem iz prvega odstavka 6. člena ZDIJZ, obstaja pa možnost, da je javni interes glede razkritja zahtevane informacije močnejši od javnega interesa ali interesa drugih oseb za omejitev dostopa. Pri testu javnega interesa je torej potrebno sešteti negativne in pozitivne učinke morebitnega razkritja informacij ter pretehtati, ali prevlada pravica javnosti vedeti, torej javni interes, ali pa interes, varovan preko vsaj ene od izjem, zapisanih v prvem odstavku 6. člena ZDIJZ. Po mnenju Pooblaščenca javni interes za razkritje vsebine ocene sodniške službe, na podlagi katere je bila sodnica razrešena, v tem primeru nedvomno pretehta nad interesom za omejitev dostopa. Javnost ima namreč nedvomno upravičen interes izvedeti, katere so tiste nepravilnosti pri opravljanju sodniške službe, na podlagi katerih so sodniki, kot edini funkcionarji v državi, katerih funkcija je sicer že po ustavi trajna, lahko razrešeni. Gre za najhujšo sankcijo, ki lahko doleti sodnika in ki je v praksi izjemno redka. Nasproti navedenemu interesu javnosti pa v konkretnem primeru stoji pravica do varstva osebnih podatkov razrešene sodnice, ki pa je, kot je bilo že pojasnjeno, zaradi dejstva, da gre za osebne podatke, ki so povezani z opravljanjem javne funkcije, zelo zožena. Javni funkcionar je namreč v manjši meri upravičen pričakovati zasebnosti glede svojega imena, naziva, položaja, plače, službenega naslova in vseh ostalih podatkov, ki so povezani z opravljanjem javne funkcije. Iz navedenega torej izhaja, da v konkretnem primeru pravica javnosti vedeti nedvomno pretehta tako nad pravico sodnice kot fizične osebe do varstva svojih osebnih podatkov, ki so zbrani v oceni njene sodniške službe, na podlagi katere je bila razrešena, kot nad legitimnim interesom, da se varuje integriteta sodne veje oblasti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oceno | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodniške | sodniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
sodnica | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razrešena | razrešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razkriti | razkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
že | že | členek |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
alineje | alineja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
Pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
zaključka | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
test | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
test | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podana | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
izjem | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
razkritja | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zahtevane | zahtevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
testu | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sešteti | sešteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
negativne | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pozitivne | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
morebitnega | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
razkritja | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
pretehtati | pretehtati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ali | ali | priredni veznik |
prevlada | prevlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
varovan | varovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
preko | preko | predlog; rodilnik |
vsaj | vsaj | členek |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
izjem | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zapisanih | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Pooblaščenca | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
razkritje | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vsebine | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ocene | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodniške | sodniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
sodnica | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razrešena | razrešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretehta | pretehtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; orodnik |
interesom | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upravičen | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
nepravilnosti | nepravilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
opravljanju | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sodniške | sodniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
funkcionarji | funkcionar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
funkcija | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
že | že | členek |
po | po | predlog; mestnik |
ustavi | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
trajna | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razrešeni | razrešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
najhujšo | hud | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
sankcijo | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doleti | doleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sodnika | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redka | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navedenemu | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
interesu | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razrešene | razrešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
sodnice | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
pojasnjeno | pojasnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
opravljanjem | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zožena | zožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
funkcionar | funkcionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
upravičen | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
naziva | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
službenega | služben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
opravljanjem | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
navedenega | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretehta | pretehtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nad | nad | predlog; orodnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodnice | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
fizične | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zbrani | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
oceni | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
sodniške | sodniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
razrešena | razrešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
nad | nad | predlog; orodnik |
legitimnim | legitimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
interesom | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
integriteta | integriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
veje | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |