"Drugi je zagrabil vabo," zakriči Ferreiri asistent. Takoj nato postane jasno, da se je morski pes zataknil za karabinjerski kabel in hoče odplavati proč. Žival se otepa, nagiba ladjo sem in tja, morje naokoli se peni in grgra, val pljuskne v ladjo. Potem kavelj popusti. Ladjo vleče še kakšnih 30 metrov, nato pritisk popusti. Mora je minila, morska psa sta izginila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagrabil | zagrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vabo | vaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakriči | zakričati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ferreiri | Ferreiri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| asistent | asistent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morski | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zataknil | zatakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| karabinjerski | karabinjerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kabel | kabel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odplavati | odplavati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Žival | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| otepa | otepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nagiba | nagibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| peni | pena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| grgra | grgrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pljuskne | pljuskniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kavelj | kavelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| popusti | popustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| popusti | popustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Mora | mora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| minila | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| morska | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izginila | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |