Arhitekt Jure Vombergar je pripravil avdiovizualno predstavitev prihoda slovenske povojne emigracije v Argentino. Prav lanska 60. obletnica prvega, še maloštevilnega vala izseljencev iz begunskih taborišč po Italiji in Avstriji v daljno Argentino je sprožila akcijo zbiranja starih fotografij in dokumentov iz časa, ki se vse bolj oddaljuje. Tako je arhitekt Jure Vombergar pripravil izbor 140 fotografij in jih uredil za dokumentarno projekcijo, ki jo spremlja njegova razlaga. Na posnetkih so posamezniki in družine, ki po dveh in več letih negotovega bivanja v barakah po taboriščih stopajo na tovornjake in vlake, se vkrcavajo na parnike, plujejo proti južni polobli in se začasno nastanijo v begunskem hotelu v pristanišču v Buenos Airesu. Fotografsko gradivo torej prikazuje začetke skupnosti, ki je zaradi narodne in verske zavesti, izobraževalnih in kulturnih prizadevanj ustvarila t. i. argentinski čudež. Arhitekt Jure Vombergar je med vodilnimi slovenskimi javnimi in kulturnimi delavci v Argentini. V Buenos Aires se je preselil leta 1954, ko je bil star 14 let in so oblasti dovolile združevanje prisilno ločenih družin. V Argentini je takrat že živel njegov oče, dramatik Joža Vombergar.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Arhitekt arhitekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jure Jure samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Vombergar Vombergar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pripravil pripraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
avdiovizualno avdiovizualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
predstavitev predstavitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
prihoda prihod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
slovenske slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
povojne povojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
emigracije emigracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
Argentino Argentina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Prav prav členek
lanska lanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
60. 60. vrstilni števnik; arabski zapis
obletnica obletnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
prvega prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
še še členek
maloštevilnega maloštevilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
vala val samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
izseljencev izseljenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
begunskih begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
taborišč taborišče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
po po predlog; mestnik
Italiji Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
Avstriji Avstrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; tožilnik
daljno daljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
Argentino Argentina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sprožila sprožiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
akcijo akcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zbiranja zbiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
starih star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
fotografij fotografija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
dokumentov dokument samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
oddaljuje oddaljevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
arhitekt arhitekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jure Jure samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Vombergar Vombergar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pripravil pripraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
izbor izbor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
140 140 glavni števnik; arabski zapis
fotografij fotografija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
uredil urediti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; tožilnik
dokumentarno dokumentaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
projekcijo projekcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
spremlja spremljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
razlaga razlaga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Na na predlog; mestnik
posnetkih posnetek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
posamezniki posameznik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
družine družina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
po po predlog; mestnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik
in in priredni veznik
več več členek
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
negotovega negotov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
bivanja bivanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
barakah baraka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
po po predlog; mestnik
taboriščih taborišče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
stopajo stopati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
tovornjake tovornjak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
vlake vlaka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vkrcavajo vkrcavati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
parnike parnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
plujejo pluti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
proti proti predlog; dajalnik
južni južen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
polobli polobla samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
začasno začasno splošni prislov; nedoločena stopnja
nastanijo nastaniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
begunskem begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
hotelu hotel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
pristanišču pristanišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
Buenos Buenos samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Airesu Aires samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Fotografsko fotografski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
gradivo gradivo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
prikazuje prikazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
začetke začetek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
skupnosti skupnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zaradi zaradi predlog; rodilnik
narodne naroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
verske verski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
zavesti zavest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izobraževalnih izobraževalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
kulturnih kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
prizadevanj prizadevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ustvarila ustvariti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
t. t. okrajšava
i. i. okrajšava
argentinski argentinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
čudež čudež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Arhitekt arhitekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jure Jure samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Vombergar Vombergar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
med med predlog; orodnik
vodilnimi vodilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
slovenskimi slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
javnimi javen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
kulturnimi kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
delavci delavec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
v v predlog; mestnik
Argentini Argentina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
V v predlog; mestnik
Buenos Buenos samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Aires Aires samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
preselil preseliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1954 1954 glavni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
star star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
14 14 glavni števnik; arabski zapis
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
oblasti oblast samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
dovolile dovoliti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
združevanje združevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
prisilno prisilno splošni prislov; nedoločena stopnja
ločenih ločen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
družin družina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
V v predlog; mestnik
Argentini Argentina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
živel živeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
oče oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dramatik dramatik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Joža Joža samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Vombergar Vombergar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Demokracija
avtor: neznani novinar