OBISKALA TRŽAŠKO PREfEKTURO Predsednika krovnih organizacij Slovencev v Italiji Rudi Pavšič iz Slovenske kulturno-gospodarske zveze (SKGZ) in Drago Štoka iz Sveta slovenskih organizacij (SSO) sta prejšnji teden obiskala tržaško prefekturo, kjer sta se z namestnico vladnega komisarja v Furlaniji - Julijski krajini Giuliano Perrotto pogovarjala tudi o izvajanju zaščitnega zakona. Tržaška prefektura je nedavno v dogovoru z nekaterimi krajevnimi predstavništvi državnih uprav odprla dvojezični urad, ki ga predvideva tudi zaščitni zakon. Podoben urad so odprli tudi na goriški prefekturi. Perrottova je na srečanju, ki se ga je udeležil še direktor Slovenskega deželnega gospodarskega združenja (SDGZ) Andrej Šik, orisala vlogo in dejavnost urada. Dejala je, da urad deluje malo časa in da je v nekakšni »preizkusni« fazi. Želja prefekture pa Rudi Pavšič (SKGZ) in Drago Štoka (SSO) je širitev njegove pristojnosti na celotnem javnoupravnem področju. V tem smislu je izpostavila željo po tesnem sodelovanju s predstavniki slovenske manjšine. To pa se je izkazalo tudi s povabilom, naj predsednika krovnih organizacij uradno obiščeta dvojezični urad in se seznanita z njegovim delovanjem. Pavšič, Štoka in Šik so se zahvalili za konkretne korake, ki so jih deželne oblasti storile na poti izvajanja zaščitnih norm. Poudarili so potrebo po čim bolj zgoščenih informacijah o pristojnostih in delu urada predstavnikom slovenske narodnostne skupnosti. Krovni organizaciji sta se strinjali s stalnim koordiniranjem in medsebojnim informiranjem. Predlagali pa so tudi nekaj konkretnih pobud, od priložnostnih informativnih prospektov do poročanja zamejskih medijev o delovanju urada. PRIHOD POVOJNE EMIGRACIJE V ARGENTINO Arhitekt Jure Vombergar je pripravil avdiovizualno predstavitev prihoda slovenske povojne emigracije v Argentino. Prav lanska 0. obletnica prvega, še maloštevilnega vala izseljencev iz begunskih taborišč po Italiji in Avstriji v daljno Argentino je sprožila akcijo zbiranja starih fotografij in dokumentov iz časa, ki se vse bolj oddaljuje. Tako je arhitekt Jure Vombergar pripravil izbor 140 fotografij in jih uredil za dokumentarno projekcijo, ki jo spremlja njegova razlaga. Na posnetkih so posamezniki in družine, Jure Vombergar ki po dveh in več letih negotovega bivanja v barakah po taboriščih stopajo na tovornjake in vlake, se vkrcavajo na parnike, plujejo proti južni polobli in se začasno nastanijo v begunskem hotelu v pristanišču v Buenos Airesu. Fotografsko gradivo torej prikazuje začetke skupnosti, ki je zaradi narodne in verske zavesti, izobraževalnih in kulturnih prizadevanj ustvarila t. i. argentinski čudež. Arhitekt Jure Vombergar je med vodilnimi slovenskimi javnimi in kulturnimi delavci v Argentini. V Buenos Aires se je preselil leta 1 54, ko je bil star 14 let in so oblasti dovolile združevanje prisilno ločenih družin. V Argentini je takrat že živel njegov oče, dramatik Joža Vombergar. 33
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
OBISKALA | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
TRŽAŠKO | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
PREfEKTURO | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
krovnih | kroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rudi | Rudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavšič | Pavšič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
SKGZ | SKGZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Drago | Drago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Štoka | Štoka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
SSO | SSO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
obiskala | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prefekturo | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
namestnico | namestnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vladnega | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
komisarja | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Furlaniji | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Julijski | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Giuliano | Giuliano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Perrotto | Perrotto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
izvajanju | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zaščitnega | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tržaška | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prefektura | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
dogovoru | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
krajevnimi | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
predstavništvi | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
uprav | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
zaščitni | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prefekturi | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Perrottova | Perrottov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gospodarskega | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
SDGZ | SDGZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šik | šik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
orisala | orisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nekakšni | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
preizkusni | preizkusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prefekture | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
Rudi | Rudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavšič | Pavšič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SKGZ | SKGZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Drago | Drago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Štoka | Štoka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SSO | SSO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
celotnem | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
javnoupravnem | javnoupraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpostavila | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
tesnem | tesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
povabilom | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
naj | naj | členek |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
krovnih | kroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiščeta | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
seznanita | seznaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
z | z | predlog; orodnik |
njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
delovanjem | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Pavšič | Pavšič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Štoka | Štoka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Šik | šik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zahvalili | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
konkretne | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
korake | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
deželne | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
storile | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izvajanja | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zaščitnih | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
norm | norma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Poudarili | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zgoščenih | zgoščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
informacijah | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
pristojnostih | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predstavnikom | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
narodnostne | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Krovni | kroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
strinjali | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
stalnim | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
koordiniranjem | koordiniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
medsebojnim | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
informiranjem | informiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Predlagali | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konkretnih | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pobud | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
priložnostnih | priložnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
informativnih | informativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prospektov | prospekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
poročanja | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zamejskih | zamejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
delovanju | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
urada | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
PRIHOD | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
POVOJNE | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
EMIGRACIJE | emigracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
ARGENTINO | ARGENTINA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vombergar | Vombergar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
avdiovizualno | avdiovizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prihoda | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
povojne | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
emigracije | emigracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prav | prav | členek |
lanska | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
0 | 0 | glavni števnik; arabski zapis |
obletnica | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
maloštevilnega | maloštevilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vala | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
begunskih | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
taborišč | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
daljno | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
akcijo | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zbiranja | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
oddaljuje | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vombergar | Vombergar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
140 | 140 | glavni števnik; arabski zapis |
fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
uredil | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
dokumentarno | dokumentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
projekcijo | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
posnetkih | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vombergar | Vombergar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
več | več | členek |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
negotovega | negotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
barakah | baraka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
taboriščih | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
stopajo | stopati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
tovornjake | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vlake | vlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vkrcavajo | vkrcavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
parnike | parnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
plujejo | pluti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
polobli | polobla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastanijo | nastaniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
begunskem | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
pristanišču | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Airesu | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Fotografsko | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
začetke | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izobraževalnih | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
prizadevanj | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ustvarila | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
t. | t. | okrajšava |
i. | i. | okrajšava |
argentinski | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vombergar | Vombergar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
vodilnimi | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
javnimi | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
kulturnimi | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Aires | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
dovolile | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
združevanje | združevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prisilno | prisilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ločenih | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dramatik | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Joža | Joža | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vombergar | Vombergar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |