Staro celino je na začetku 19. stoletja zajela izseljenska mrzlica, ki ni zaobšla Slovencev. Sprva so odhajali posamezniki, do leta 1924, ko so ZDA zaprla svoja zlata vrata, pa cele množice. Najpogosteje so odhajali ljudje iz Dolenjske in Bele krajine, Notranjske in Primorske. Zadnji dve pokrajini se je dotaknila tudi brazilska izseljenska mrzlica, ki je naše kraje zajela konec 19. stoletja. Sočasno je od 60. let 19. stoletja potekalo izseljevanje v Egipt, od 80. let pa predvsem v nemški deželi Porurje in Vestfalijo. Med svetovnima vojnama se je izseljenski tok usmeril v zahodnoevropske države. Iz Primorske, ki je bila pod Italijo, se je množični izseljenski val usmeril v Argentino, kot begunci oziroma emigranti pa so Primorci odhajali tudi v Jugoslavijo. Novi val izseljencev, tokrat beguncev, sta sprožila druga svetovna vojna in komunistični prevzem oblasti leta 1945. Ti so se najprej zatekli v Avstrijo in Italijo, po letu 1947 pa so odšli po svetu: v evropske države, ZDA in Kanado, največ pa v Argentino in Avstralijo. V 60. in 70. letih 20. stoletja se je slovenski izseljenski val usmeril v razvite države zahodne Evrope.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
celino | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izseljenska | izseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mrzlica | mrzlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zaobšla | zaobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zaprla | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
zlata | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Dolenjske | Dolenjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Notranjske | Notranjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Primorske | Primorska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dotaknila | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
brazilska | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izseljenska | izseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mrzlica | mrzlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
konec | konec | predlog; rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Sočasno | sočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
izseljevanje | izseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
80. | 80. | vrstilni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Porurje | porurje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
Vestfalijo | vestfalija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
svetovnima | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izseljenski | izseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tok | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
usmeril | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
zahodnoevropske | zahodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Primorske | Primorska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
množični | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izseljenski | izseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
usmeril | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
emigranti | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Primorci | Primorec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
beguncev | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
svetovna | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
komunistični | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prevzem | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
zatekli | zateči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Kanado | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Avstralijo | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
70. | 70. | vrstilni števnik; arabski zapis |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izseljenski | izseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
usmeril | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
razvite | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |