Novi potresni sunki, med katerimi je bil najmočnejši 6,8 stopnje po Richterju, so prizadeli severovzhod države na skoraj istem mestu, kot petkov veliki potres, ki je povzročil 7 metrov visoke popotresne valove cunamija. Voda se je ponekod od obale razlila do 10 kilometrov v notranjost Japonske in odnašala pred seboj hiše, avtomobile in celo letala. Število žrtev po petkovem katastrofalnem potresu na Japonskem naglo raste.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potresni | potresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sunki | sunek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| najmočnejši | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| 6,8 | 6,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Richterju | Richter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prizadeli | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| severovzhod | severovzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| istem | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| petkov | petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| popotresne | popotresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| cunamija | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlila | razliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Japonske | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odnašala | odnašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtomobile | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| petkovem | petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| katastrofalnem | katastrofalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| potresu | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| naglo | naglo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |