Slovenski pametnjakoviči, ki so nas svarili pred ugrabitelji v islamskih državah, so imeli prav. V Iranu smo bili »ugrabljeni« vsakih nekaj dni. Prvič se nam je to zgodilo kmalu po vstopu v Iran, ko smo iskali banko za menjavo denarja. Farzad, iranski Kurd, nas je začopatil sredi belega dne, ko smo na zemljevidu iskali edino banko v mestu, ki se ukvarja s tako pregrešnimi posli, kot je sprejemanje zahodnjaškega denarja. Sledil nam je povsod, kamor smo šli – za okence v banki, na bazar po higienske potrebščine, v papirnico po šolske stvari, na sadni sok. Ni nas zapustil, dokler nismo privolili, da gremo z njim domov. Tam nas je predstavil družini in nas počastil z razkošnim kosilom. Naslednja »ugrabitev« se je zgodila, ko smo v manjšem mestu ustavili kombi pred okrepčevalnico. Pot nam je zaprl Iranec s svojim avtomobilom. »Ne, ne smete sem na kosilo. Jaz vas vabim na pojedino k meni domov! Ne bojte se, nisem nevaren, samo rad imam turiste!« Tretjič sta se nas med obiskom grobnice perzijskega pesnika Hafiza oklenili dve najstnici, moledujoč, naj gremo z njima domov, ker bo to za vso družino izjemna čast.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pametnjakoviči | pametnjakovič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
svarili | svariti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
ugrabitelji | ugrabitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
islamskih | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
prav | prav | členek |
V | v | predlog; mestnik |
Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
ugrabljeni | ugrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vsakih | vsak | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
vstopu | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
iskali | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
menjavo | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Farzad | Farzad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Kurd | Kurd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začopatil | začopatiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
zemljevidu | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iskali | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pregrešnimi | pregrešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
posli | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejemanje | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zahodnjaškega | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kamor | kamor | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
okence | okence | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; tožilnik |
higienske | higienski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
potrebščine | potrebščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
papirnico | papirnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; tožilnik |
šolske | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
sadni | saden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dokler | dokler | podredni veznik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
privolili | privoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
počastil | počastiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
razkošnim | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
kosilom | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Naslednja | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ugrabitev | ugrabitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
manjšem | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kombi | kombi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pred | pred | predlog; orodnik |
okrepčevalnico | okrepčevalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Iranec | Iranec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
avtomobilom | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ne | ne | členek |
ne | ne | členek |
smete | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
vabim | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
pojedino | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ne | ne | členek |
bojte | bati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
nevaren | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
samo | samo | členek |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
turiste | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Tretjič | tretjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
grobnice | grobnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
perzijskega | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hafiza | hafiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oklenili | okleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
najstnici | najstnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
moledujoč | moledujoč | prislov, deležje |
naj | naj | členek |
gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izjemna | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |