Ozadje : Baletni triptih v izvedbi ansambla Baleta HNK Split je premierno izvedbo doživel avgusta letos v okviru prireditev 49. splitskega poletja, njegova avtorja, koreografa Staša Zurovac in Rami Be'er, pa sta zanj prejela nagrado peristil, ki jo časnik Jutarnji list podeljuje za dosežke na področju glasbeno-scenskih umetnosti. Prvak Baleta HNK Zagreb Staša Zurovac, ki se s koreografijo ukvarja od leta 1996, svoja dela pa predstavlja doma in v tujini (nagrada na 5. festivalu koreografskih miniatur v Beogradu 2001, druga nagrada na 17. mednarodnem tekmovanju za koreografijo v Hannovru), je avtor prvega in zadnjega dela triptiha. Koreografija Bogovi (ni)so jezni na glasbo J. M. Zelwerja je adaptacija in nadgradnja njegove koreografije Bogovi so jezni, ki jo je v začetku letošnjega leta s plesalci zagrebškega Baleta pripravil v okviru nedavno ustanovljenega Koreografskega ateljeja, koreografija Daj, daj pa je nastala na glasbo berlinske židovske skupine The Klezmatics. Izraelski plesalec, koreograf in umetniški direktor izraelske Kibbutz Contemporary Dace Company (KCDC) Rami Be'er je avtor drugega dela baletnega večera; duet z naslovom Metulji je odlomek iz njegovega celovečernega baleta z enakim naslovom, ki ga je s plesalci KCDC leta 2001 premierno izvedel na Mednarodnem plesnem festivalu Carmiel v Izraelu.