V skladu s finsko zakonodajo bi moral slovenski premier na okrožnem sodišču v Helsinkih vložiti zasebno tožbo zaradi obrekovanja, če želi, da finska televizija YLE pravno odgovarja zaradi predvajanja oddaje. Dan Frände, profesor prava na univerzi v Helsinkih, za avstrijsko televizijo pojasnjuje, da to v praksi pomeni, da bi Janša za tožbo moral pooblastiti eno od finskih odvetniških pisarn, kajti zahtevek mora biti napisan v finskem ali švedskem jeziku, drugače se pošta vrne k pošiljatelju. Janez Janša je sicer včeraj zatrdil, da »je vprašanje o financiranju tožb povsem odveč, saj bo tožbo in odškodnino plačal tisti, ki je sejal neutemeljene in nedokazljive obtožbe«. tk
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| finsko | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| okrožnem | okrožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Helsinkih | Helsinki | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| vložiti | vložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| obrekovanja | obrekovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| finska | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| televizija | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| YLE | YLE | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravno | pravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovarja | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| predvajanja | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| oddaje | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frände | Frände | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Helsinkih | Helsinki | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Janša | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pooblastiti | pooblastiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| finskih | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| odvetniških | odvetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pisarn | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| napisan | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| finskem | finsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| švedskem | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pošta | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| pošiljatelju | pošiljatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janša | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatrdil | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| financiranju | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tožb | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odveč | odveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plačal | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sejal | sejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neutemeljene | neutemeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nedokazljive | nedokazljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| obtožbe | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tk | tk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |