Pri nas nad besedami bedi Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša pri Znanstvenoraziskovalnem centru Slovenske akademije znanosti in umetnosti. "Slovenski jezik ima med 400 in 500 tisoč besed," pravi vodja Laboratorija za korpus slovenskega jezika Primož Jakopin. Kot pojasnjuje, gre za besede splošne slovenščine, ki jih najdemo v Slovarju slovenskega knjižnega jezika (93.500 gesel), v Besedišču slovenskega jezika (178 tisoč gesel, ki jih niso uvrstili v slovar), ter druge besede, ki so se v minulih dveh desetletjih pojavile v periodičnem tisku in knjigah, na televiziji, v diplomskih in magistrskih nalogah ter doktorskih disertacijah, v drugih publikacijah, na primer letakih in reklamah, ter na internetu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| bedi | bedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Frana | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Ramovša | Ramovš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Znanstvenoraziskovalnem | znanstvenoraziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Laboratorija | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| korpus | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jakopin | Jakopin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 93.500 | 93.500 | glavni števnik; arabski zapis |
| gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Besedišču | besedišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 178 | 178 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| uvrstili | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| minulih | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pojavile | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| periodičnem | periodičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| televiziji | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| diplomskih | diplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| magistrskih | magistrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nalogah | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| doktorskih | doktorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| disertacijah | disertacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| publikacijah | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| letakih | letak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| reklamah | reklama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| internetu | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |