Uveljavitev Direktive 2006/123/ES pri izvajanju detektivske dejavnosti v skladu z načeli, ki jih Direktiva 2006/123/ES vzpostavlja za opravljanje storitev in dejavnosti tujih ponudnikov. Namen Direktive 2006/123/ES ni popolna liberalizacija trga storitev, temveč njegovo zagotavljanje z načeli in pravili, ki jih je izoblikovala sodna praksa Sodišča Evropskih skupnosti in jih na novo uvaja Direktiva 2006/123/ES z upravnim sodelovanjem med državami članicami, s poenostavitvijo postopkov ter vzpostavitvijo enotne točke za stike.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Uveljavitev | uveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Direktive | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| 123 | 123 | glavni števnik; arabski zapis |
| ES | es | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izvajanju | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| detektivske | detektivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| načeli | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Direktiva | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| 123 | 123 | glavni števnik; arabski zapis |
| ES | ES | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzpostavlja | vzpostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| opravljanje | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ponudnikov | ponudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Direktive | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| 123 | 123 | glavni števnik; arabski zapis |
| ES | ES | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| popolna | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| liberalizacija | liberalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| zagotavljanje | zagotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| načeli | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravili | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izoblikovala | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sodna | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uvaja | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Direktiva | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| 123 | 123 | glavni števnik; arabski zapis |
| ES | ES | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| upravnim | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| sodelovanjem | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| članicami | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| poenostavitvijo | poenostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vzpostavitvijo | vzpostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| enotne | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |