Nič, kar je človeško, mu ni tuje. Vse človeško mu je blizu. Brez iluzij. Sodba in pravičnost ne moreta utišati glasu tragedije, ki je glasnejši od vseh sodnikov - urejevalcev sveta:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| človeško | človeško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| iluzij | iluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sodba | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravičnost | pravičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| moreta | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| utišati | utišati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glasnejši | glasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| sodnikov | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| urejevalcev | urejevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |