Vprašal sem, zakaj se je črna megla vrnila. Ko je dal odgovor na to, je utišal glas: »Črna megla se je vrnila zaradi nečimrnosti in slabosti Rothgarja, ki je užalil bogove z neumnim sijajem in je izzval zlodeje s svojo veliko palačo, ki ni zavarovana proti celini. Rothgar je star in ve, da ne bo ostal v spominu zaradi bitk, ki jih je bojeval in v njih zmagal, zato je zgradil to sijajno palačo, o kateri govori ves svet in ugaja njegovi nečimrnosti. Rothgar se obnaša kakor bog, vendar pa je le človek in bogovi so poslali črno meglo, da bi ga potolkli in ga naučili ponižnosti.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| megla | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| utišal | utišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| megla | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nečimrnosti | nečimrnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slabosti | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rothgarja | rothgar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| užalil | užaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bogove | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neumnim | neumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sijajem | sijaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izzval | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zlodeje | zlodej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zavarovana | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| celini | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Rothgar | Rothgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| bitk | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bojeval | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sijajno | sijajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ugaja | ugajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| nečimrnosti | nečimrnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rothgar | Rothgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obnaša | obnašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bogovi | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| meglo | megla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potolkli | potolči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| naučili | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ponižnosti | ponižnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |