"Ne govori mi, naj utišam glas. Kdo, za hudiča, ti je sinoči rekel, da greš lahko domov? Kdo je dovolil Sampsonu? Kdo ti je rekel, da pojdi danes zjutraj v Sonejijevo stanovanje?"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| naj | naj | členek |
| utišam | utišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hudiča | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sinoči | sinoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Sampsonu | Sampson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| pojdi | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Sonejijevo | Sonejijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |