Igra no je vrsta japonske lirske drame, ki je verjetno nastala konec 12. stoletja in ohranja številne poteze prvotnih obrednih iger. Zgodba igre no je silno skopa in zgoščena. V središču je najpogosteje zgodovinski dogodek, resničen ali izmišljen, vendar dogajanje ni dramatično, ampak lirično. Gledalec ga ne doživlja neposredno, ampak prek spominske pripovedi, hrepenenja in žalosti dramske osebe. Globoka žalost je prikazana na primer z zelo počasnim dvigom rok do oči in nato s prav tako počasnim spuščanjem. Poglaviten del uprizoritve so pevske točke, pantomima in zbor. Scena je skrajno stilizirana in asketska, igralci so samo moški, ki pogosto nosijo lesene maske. Te so pomemben del japonske umetnosti. Podobno kot na ustvarjalce haikujev je tudi na razvoj teh iger izrazito vplival zen budizem. Od ohranjenih osemsto besedil starih iger no na Japonskem še izvajajo približno dvesto petdeset del, njihova izvedba pa se skoraj ne razlikuje od tistih v 14. in 15. stoletju. Ob igri no je v japonski dramatiki pomembna še igra kabuki, v kateri se prepletajo igralski, plesni in pesemski elementi z izrazitimi simbolnimi pomeni. Harunobu: Ljubezenski par v snegu; barvni lesorez, 19. st.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
no | no | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lirske | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
konec | konec | predlog; rodilnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
poteze | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prvotnih | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
obrednih | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
no | no | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
silno | silno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skopa | skop | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zgoščena | zgoščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
resničen | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
izmišljen | izmišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vendar | vendar | priredni veznik |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dramatično | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
lirično | lirično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Gledalec | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
doživlja | doživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ampak | ampak | priredni veznik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
spominske | spominski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hrepenenja | hrepenenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
žalosti | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dramske | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Globoka | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prikazana | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počasnim | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dvigom | dvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počasnim | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
spuščanjem | spuščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Poglaviten | poglaviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uprizoritve | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pevske | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pantomima | pantomima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Scena | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stilizirana | stiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
asketska | asketski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
samo | samo | členek |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
maske | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
ustvarjalce | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
haikujev | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vplival | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zen | zen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
budizem | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Od | od | predlog; rodilnik |
ohranjenih | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
osemsto | osemsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
no | no | členek |
na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
izvedba | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skoraj | skoraj | členek |
ne | ne | členek |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
no | no | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dramatiki | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kabuki | kabuki | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepletajo | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
igralski | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
plesni | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pesemski | pesemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
elementi | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
izrazitimi | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
simbolnimi | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
pomeni | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Harunobu | Harunobu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ljubezenski | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
snegu | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
barvni | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lesorez | lesorez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
st. | st. | okrajšava |