Hanif Kureishi je ustvaril mozaik sličic, v katerih se svetlikajo drobni temni biseri: nedosežena ljubezen in občutje poraza, praznega teka in hlastanja za oporno točko so tukaj ubesedeni z zanesljivo roko sofisticiranega pisatelja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hanif | Hanif | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kureishi | Kureishi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mozaik | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sličic | sličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| svetlikajo | svetlikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drobni | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| biseri | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nedosežena | nedosežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| občutje | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poraza | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| praznega | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| teka | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hlastanja | hlastanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oporno | oporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| točko | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ubesedeni | ubeseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zanesljivo | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sofisticiranega | sofisticiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |