Waccherja, ki je ravno stopil iz svoje hiše, in vanj nekajkrat ustrelile z revolverjem. Zadeti mladenič je omahnil, morilci so se mu približali in ga pokončali z nekaj ‘milostnimi streli’. Š…] Odgovornost za umor je prevzela Prva linija, opravičevala pa ga je z domnevnim denunciantskim značajem izjav, ki jih je Waccher podal pred sodnimi oblastmi.« (Tretje porotno sodišče v Milanu, št. 43/84 Sodbe 50/82 + 64/82 + 40/83 + 41/83 + 56/83 + 21/84 R. G.; obravnava z dne 22. 10. 84, list 977). »Kasneje se je izkazalo, da Waccher ni z ničimer vpleten v izvršene aretacije.« (Tretje prizivno porotno sodišče v Milanu, št. 25/986 Sodbe 76/85 + 62/80 + 10/81 R. G.; obravnavi z dni 23. 10. 85 in 8. 3. 1986, list 575) Iz omenjenega vira izvemo tudi, da je bila Susanna Ronconi zaradi tega dejanja obsojena na dosmrtno ječo, kazen pa so kasneje spremenili v 29 let zapora zaradi »globoke kritične revizije«, ki so jo potrjevale »številne izjave obtoženke, v katerih je izražala popolno distanciranje od nasilnih praks, še več, razkrivale so, da jih prepričano zavrača, kar je predstavljalo zaključek večletne refleksije.« (Lista 1597–1598.) – Iskreno se zahvaljujem Mauriziu Laudiju, ki mi je omogočil, da sem pregledala navedene sodne spise.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Waccherja | Waccher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravno | ravno | členek |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustrelile | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
revolverjem | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zadeti | zadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omahnil | omahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
približali | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pokončali | pokončati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
milostnimi | milosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
streli | strela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Š | Š | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
linija | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
opravičevala | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
domnevnim | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
denunciantskim | denunciantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
značajem | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
izjav | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Waccher | Waccher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
sodnimi | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
oblastmi | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
porotno | poroten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
št. | št. | okrajšava |
43 | 43 | glavni števnik; arabski zapis |
84 | 84 | glavni števnik; arabski zapis |
Sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
82 | 82 | glavni števnik; arabski zapis |
64 | 64 | glavni števnik; arabski zapis |
82 | 82 | glavni števnik; arabski zapis |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
83 | 83 | glavni števnik; arabski zapis |
41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
83 | 83 | glavni števnik; arabski zapis |
56 | 56 | glavni števnik; arabski zapis |
83 | 83 | glavni števnik; arabski zapis |
21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
84 | 84 | glavni števnik; arabski zapis |
R. | R. | okrajšava |
G. | G. | okrajšava |
obravnava | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
84 | 84 | glavni števnik; arabski zapis |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
977 | 977 | glavni števnik; arabski zapis |
Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
Waccher | Waccher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
z | z | predlog; orodnik |
ničimer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
vpleten | vpleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
izvršene | izvršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
aretacije | aretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
prizivno | priziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
porotno | poroten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
št. | št. | okrajšava |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
986 | 986 | glavni števnik; arabski zapis |
Sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
76 | 76 | glavni števnik; arabski zapis |
85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
62 | 62 | glavni števnik; arabski zapis |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
81 | 81 | glavni števnik; arabski zapis |
R. | R. | okrajšava |
G. | G. | okrajšava |
obravnavi | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
85 | 85 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1986 | 1986 | glavni števnik; arabski zapis |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
575 | 575 | glavni števnik; arabski zapis |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
omenjenega | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vira | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izvemo | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Susanna | Susanna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ronconi | Ronconi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obsojena | obsojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dosmrtno | dosmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ječo | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
29 | 29 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kritične | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
revizije | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
potrjevale | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
obtoženke | obtoženka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izražala | izražati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
distanciranje | distanciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nasilnih | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
praks | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
razkrivale | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
prepričano | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zavrača | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavljalo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zaključek | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
večletne | večleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
refleksije | refleksija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Lista | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1597 | 1597 | glavni števnik; arabski zapis |
1598 | 1598 | glavni števnik; arabski zapis |
Iskreno | iskreno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zahvaljujem | zahvaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Mauriziu | Mauriziu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Laudiju | Laudi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pregledala | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
navedene | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
spise | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |