Podobno žalostna je zgodba z židovskimi naselbinami na okupiranem Zahodnem bregu, ki rastejo kot gobe po dežju. Ko je nekdanji egiptovski predsednik Anvar el Sadat 19. novembra 1977, torej pred natanko 30 leti, prispel na zgodovinski obisk v Izrael, je na Zahodnem bregu živelo vsega 14.000 židovskih priseljencev. Danes jih je že kar 270.000, k njim pa je seveda treba prišteti še 180.000 Židov, ki živijo v Vzhodnem Jeruzalemu. O zamrznitvi gradnje po vseh mednarodnih konvencijah ilegalnih naselij je bil govor na prav vseh dosedanjih bližnjevzhodnih konferencah, toda prav po vsakem mirovnem shodu je bilo teh naselij več in več. Zato je eden glavnih palestinskih pogajalcev Saeb Erekat Olmertovo izjavo o ustavitvi gradnje naselij že razglasil za popolni nesmisel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žalostna | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| židovskimi | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| naselbinami | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| okupiranem | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Zahodnem | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| egiptovski | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anvar | Anvar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| el | el | neuvrščeno |
| Sadat | Sadat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zahodnem | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| živelo | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 14.000 | 14.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| židovskih | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| priseljencev | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 270.000 | 270.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišteti | prišteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| 180.000 | 180.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Židov | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| zamrznitvi | zamrznitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| konvencijah | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ilegalnih | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| naselij | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prav | prav | členek |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| dosedanjih | dosedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| bližnjevzhodnih | bližnjevzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| konferencah | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mirovnem | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| shodu | shod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| naselij | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| palestinskih | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogajalcev | pogajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Saeb | Saeb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Erekat | Erekat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Olmertovo | Olmertov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ustavitvi | ustavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naselij | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| že | že | členek |
| razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| nesmisel | nesmisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |