Še pred začetkom sejma so domači koordinatorji sejma začeli prejemati sporočila o številnih prepovedih vstopa udeležencev sejma v Republiko Slovenijo. Vstop v Slovenijo je bil spet prepovedan hrvaškemu državljanu M. Z., kateremu so slovenski obmejni policisti (po svoji volji) očitno prisodili permanentno prepoved vstopa v Slovenijo. Od policistov jih je tokrat slišal tudi na račun tega, da je svojo plat zgodbe pred meseci zaupal tudi Mladini. Češ, kako si drzneš govoriti takšne stvari, so komentirali svobodo govora Pogorevčevi uslužbenci. Razburjeni slovenski aktvisti so se še isti dan odpravili v Zagreb po M. Z., ki pa ga v avtomobilu s slovensko registrsko tablico niso računalniško preverili končno mu je uspelo vstopiti v zaprto podalpsko deželo. Prepoved vstopa v RS je doživela še prebivalka Varaždina, ki ji je slovenski policist na meji zažugal: »Ne treba nam više demonstranskih govna.« Podobno usodo sta doživela še predstavnika Madžarske, ki jima je policist (po dovoljeni) subjektivni presoji prepovedal vstop. S pečatom prepovedi vstopa sta lahko pozabila na knjižni sejem. Posebej bedna pa je zgodba romunskega anarhista, ki mu je bil po dolgi vožnji prepovedan vstop na slovensko-madžarski meji. Obisk Romuna je bil zaradi finančnih sredstev do zadnjega vprašljiv, v znak solidarnosti pa se je celo zbiral denar za njegove potne stroške, vendar do balkanskih prijateljev ni prišel. »Jasno je, da so me zavrnili samo zato, ker sem Romun. V okoliščinah, podobnih mojim, bi spustili vsakega Američana, vendar pa gredo Romuni prek Slovenije v Italijo,« pravi razočaran Romun. Poleg skrb zbujajoče selekcije, ki so jo udeleženci balkanskega knjižnega sejma doživljali na slovenski meji, je sejem minil pod stalnim nadzorom policije (in ne npr. kakšne kulturnozaložniške ustanove, kot bi pričakovali). Sprva je sejem obiskal inšpektor, ki je zahteval dovoljenje za tri stojnice na Kongresnem trgu, iz parkiranega vozila pa sta sejem neprestano nadzorovala še dva policista. Ko se je naslednji dan sejem preseli na Metelkovo, težav z dovoljenji ni bilo, še vedno pa je namesto zainteresirane bibliotekarske slovenske javnosti Metelkovo redno nadzorovala policija. N