Devetnajstletni Miguel "Sugar" Santos, resnobni fant iz Dominikanske Republike, podpiše pogodbo za moštvo Kansas Cityja.Prileti v Phoenix na trening in pošljejo ga v Bridgeport v Iowi, kjer živi pri neki družini na kmetiji. Tako se začne njegova odisejada. Mu bo uspelo se prebiti do glavne lige in ali bo zaigral v moštvu New Yorka? Zgodba spremlja življenje Miguela Santosa, imenovanega "Sugar", dominikanskega bejzbolskega podajalca iz San Pedra De Macorís. Prizadeva si priti v najvišjo ligo in sebe ter svojo družino rešiti revščine. Z igro na profesionalni bejzbolski akademiji Knights v Kansas Cityju pri devetnajstih letih končno doživi svoj preboj, ko napreduje v neko manjšo ameriško ligo. Tam pa doživi prve neuspehe in se začne spraševati o svojem trmastem pehanju za življenjskimi cilji. "Sugar" je mešanica športne drame in pripovedi o odraščanju, zlasti pa edinstvena zgodba o odkrivanju samega sebe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Devetnajstletni | devetnajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Miguel | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sugar | sugar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Santos | Santos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| resnobni | resnoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Dominikanske | dominikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podpiše | podpisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| moštvo | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kansas | Kansas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cityja | City | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prileti | prilet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Phoenix | Phoenix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trening | trening | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pošljejo | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bridgeport | bridgeport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iowi | Iowa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kmetiji | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| odisejada | odisejada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prebiti | prebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lige | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaigral | zaigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| moštvu | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorka | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Miguela | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Santosa | Santos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| imenovanega | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Sugar | sugar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dominikanskega | dominikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| bejzbolskega | bejzbolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| podajalca | podajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pedra | peder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| De | dejati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Macorís | Macorís | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| najvišjo | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ligo | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| revščine | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| profesionalni | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bejzbolski | bejzbolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| akademiji | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Knights | Knights | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kansas | Kansas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Cityju | City | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| devetnajstih | devetnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doživi | doživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| preboj | preboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| napreduje | napredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| manjšo | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ligo | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| doživi | doživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| neuspehe | neuspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spraševati | spraševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| trmastem | trmast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pehanju | pehanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| življenjskimi | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| cilji | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Sugar | sugar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| športne | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| odraščanju | odraščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| edinstvena | edinstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| odkrivanju | odkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |