Identiteta se meri o tem smo vse bolj prepričani, odkar se je poleglo začetno navdušenje nad samostojnostjo in se je začelo približevati izginjanje enega njenega dela s kombinacijami, ki nam jih še ni uspelo razvozlati, še manj obvladati. S tem se bodo ukvarjale nove generacije. Med njimi morda horde naših simultanih prevajalcev, ki jih bomo za enakopravnost jezika izročili Evropski uniji in ki bodo za razmišljanje imeli čas in denar.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Identiteta | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| meri | meriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odkar | odkar | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleglo | poleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| začetno | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| navdušenje | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| samostojnostjo | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| približevati | približevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| izginjanje | izginjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kombinacijami | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| razvozlati | razvozlati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| obvladati | obvladati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ukvarjale | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| morda | morda | členek |
| horde | horda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| simultanih | simultan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prevajalcev | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| enakopravnost | enakopravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izročili | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |