Nogashima resort v Nagoyi, kjer so ga svečano sprejeli in postregli v eni izmed najdražji restavracij na svetu. Je v sklopu štirih luksuznih hotelov, v katere imajo vstop izključno najbogatejši Japonci. »Bogatim Američanom in Rusom kljub prizadevanjem še ni uspelo prestopiti praga,« nam zaupa Jože.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nogashima | nogash | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| resort | resorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nagoyi | Nagoya | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| svečano | svečano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| postregli | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| najdražji | drag | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| restavracij | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| sklopu | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| luksuznih | luksuzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| hotelov | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbogatejši | bogat | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Američanom | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rusom | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| prizadevanjem | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| prestopiti | prestopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| praga | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| zaupa | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |