Nisem opazil, da bi se v tujih diplomacijah z dolgoletno tradicijo delo partnerjev cenilo kot individualen prispevek. Cenilo se je delo in učinek para kot celote. Da so bili sprejemi na nivoju, da so uspešno promovirali svojo državo, da so družabna srečanja dosegala svoj namen, vse to je bilo odvisno od obeh, od diplomata in od njegovega partnerja, če ga je imel. Videl sem, da so se soproge mojih kolegov tega zavedale, in soproge iz vseh držav z dolgo zgodovino svoje diplomacije so delale z očitno velikim elanom, zavzetostjo in predanostjo svoji državi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| diplomacijah | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgoletno | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| partnerjev | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| cenilo | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| individualen | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Cenilo | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| celote | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| sprejemi | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nivoju | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| promovirali | promovirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| družabna | družaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| dosegala | dosegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| diplomata | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| soproge | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
| kolegov | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zavedale | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| soproge | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| diplomacije | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| delale | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| elanom | elan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zavzetostjo | zavzetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| predanostjo | predanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |