Za službo, ki načeloma deluje le v tujini, je zadeva posebno kočljiva. Šele pred kratkim se je namreč razpletla afera s spremljanjem novinarjev v devetdesetih letih, zato je bilo pričakovati, da nemški obveščevalci tega ne počno več. V prejšnji aferi so vohljali za preiskovalnimi novinarji več časopisov, ki so se ukvarjali z varnostnimi problemi. Zvedeti so hoteli, kje v BND so »luknje«, skozi katere k predstavnikom sedme sile uhajajo zaupne informacije. Poleg tega so uspešno novačili informatorje med novinarji, ki so obveščevalce seznanjali o delu svojih kolegov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Šele | šele | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| razpletla | razplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| afera | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spremljanjem | spremljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obveščevalci | obveščevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| počno | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| aferi | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vohljali | vohljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| preiskovalnimi | preiskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| časopisov | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| varnostnimi | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Zvedeti | zvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| BND | bnd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| luknje | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| predstavnikom | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| sedme | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uhajajo | uhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zaupne | zaupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novačili | novačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| informatorje | informator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obveščevalce | obveščevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| seznanjali | seznanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kolegov | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |