Kakšno razočaranje! Le zakaj na koncu ne gresta v posteljo, se je razburila 78-letna mati Isabel Allende, ko je prebrala zadnjo knjigo svoje hčere. Ta svojima junakoma na koncu ni privoščila seksa. Pisateljici je kritika stare dame segla do srca, piše Focus . V novem romanu Portret v sepiji nadaljuje zgodbo uspešnice Fortunina hči . Čilenska priseljenka Eliza Sommers in kitajski zdravnik Tao Chi'en, ki sta se spoznala leta 1853 v San Franciscu, se končno združita v ljubezenskem objemu - strastno in strašno. Njuna pravljično lepa hči Lynn pa se enako strašno, le da ne strastno, pusti zapeljati pridaniču, potomcu bogatega Čilenca. Umre pri porodu hčere, ki pride na svet jeseni leta 1880 v kitajski četrti San Francisca. Deklica Aurora raste pri babici. Družina se vrne v Čile, Aurora se nauči nove tehnike fotografije, prestane zakonsko zvezo in na koncu najde novo ljubezen. Postane uspešna fotografinja in se leta 1910, s tridesetimi leti, spominja svoje preteklosti, temačne zgodovine svoje družine, kot ožarjeno z mehko svetlobo: Portret v sepiji (sepija je rjavkasto črna slikarska barva, ki jo pridobivajo od sipe, po njej se imenuje taka risba).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
razočaranje | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Le | le | členek |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
gresta | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razburila | razburiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
78 | 78 | glavni števnik; arabski zapis |
letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Isabel | Isabel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Allende | allenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebrala | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svojima | svoj | povratni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
junakoma | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
privoščila | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
seksa | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pisateljici | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kritika | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dame | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
segla | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Focus | Focus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sepiji | sepija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
uspešnice | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Fortunina | fortunina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Čilenska | čilenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
priseljenka | priseljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Eliza | Eliza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sommers | Sommers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tao | Tao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chi'en | Chi'en | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1853 | 1853 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Franciscu | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
združita | združiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
ljubezenskem | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
objemu | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
strastno | strastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
pravljično | pravljično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lynn | Lynn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
strastno | strastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zapeljati | zapeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pridaniču | pridanič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
potomcu | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bogatega | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Čilenca | čilenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
porodu | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1880 | 1880 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Francisca | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Aurora | Aurora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
babici | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Čile | Čile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Aurora | Aurora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nauči | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tehnike | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prestane | prestati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zakonsko | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
fotografinja | fotografinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1910 | 1910 | glavni števnik; arabski zapis |
s | z | predlog; orodnik |
tridesetimi | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temačne | temačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ožarjeno | ožarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
mehko | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sepiji | sepija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sepija | sepija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rjavkasto | rjavkasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slikarska | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pridobivajo | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
sipe | sipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
risba | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |