Film je nastal po romanu Ljubezen v Apeninih, po resnični zgodbi Erica Newbyja. Skupino komandosov, v kateri je tudi mlad poročnik, po ponesrečeni desantni akciji leta 1943 ujamejo Mussolinijevi vojaki. V zaporu, v mestecu sredi Apeninov, se jim niti ne godi tako slabo, a Italija kmalu kapitulira in polotok zasedejo Nemci. Ericu, ki bi se rad pridružil angleškim četam na jugu, na begu pred Nemci pomaga mlada priseljenka slovenskega rodu Vanda Škof. Usodno se zaljubita, a vojne vihre njuno pot ločijo. Na obisku pri pisatelju Newbyju in njegovi ženi se je mudila Mojca Mavec, ko je pripravljala svojo oddajo Čez planke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Apeninih | apenin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| resnični | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Erica | Erico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Newbyja | Newby | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| komandosov | komandos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poročnik | poročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ponesrečeni | ponesrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| desantni | desanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| akciji | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| ujamejo | ujeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Mussolinijevi | Mussolinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestecu | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| Apeninov | apenin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| godi | goditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kapitulira | kapitulirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| polotok | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zasedejo | zasesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ericu | Eric | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| angleškim | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| četam | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| begu | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| priseljenka | priseljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vanda | Vanda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Škof | Škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Usodno | usodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubita | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| a | a | priredni veznik |
| vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vihre | vihra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ločijo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Na | na | predlog; mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pisatelju | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Newbyju | Newbyju | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mudila | muditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Mojca | Mojca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mavec | Mavec | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljala | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oddajo | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| planke | planka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |