Pred desetimi leti je zapustil rodni kraj v Sloveniji, odšel v London in si tam, sodeč po pismih, ki jih pošilja materi, ustvaril kariero. Igra se začne v trenutku, ko je Jan dokončno postavljen v položaj, ko se mora soočiti z družino, ki je končno le prišla na dolgo odlašani obisk. Janova zgodba o uspehu je lažna; v Londonu si ni ustvaril kariere, preživlja se kot majhen trgovec s sadjem in zelenjavo, za kar ga je usposobil oče. Jan laže tudi svoji ženi, svojo družino ji je prikazal kot uspešno, sestavljeno iz samih vrhunskih intelektualcev, svetovljanov. S prihodom družine je zanj prišel trenutek resnice in preizkušnje … Usoda izseljenca, ki je potreboval iluzijo uspeha, da je lahko živel z neuspehom, ostane odprta. Mu bo ženino razumevanje dalo dovolj opore? Se bo rešil s tem, da prizna poraz in se sooči z resnico? Vzporedno z zgodbo o umišljenem uspehu se razkriva druga, tipično slovenska zgodba. Ta govori o odnosih znotraj Janove družine, o očetu in materi, ki jima življenjske moči usihajo, ter o otrocih, ki tega bremena nočejo sprejeti nase. Zanima jih le delitev premoženja, ki sta ga roditelja ustvarila. Tudi ta zgodba se ne konča brez tihega Janovega poraza. »Vikend v Brightonu« je karakterno zabavna, vendar v osnovi tragična, melanholična igra. Želi prikazati stanje duha v sodobni družbi, ki stremi k uspehu, in v kateri veljaš le toliko, kolikor imaš. Hladen, vetrovni Atlantski ocean je prispodoba za hlad in izpraznjenost medčloveških odnosov. In je prostranstvo, ki neprizanesljivo razkrije utvaro in laž …